IXION 2

Oil and Damar on canvas 80x80cm

This is a second attempt in an experiment of translating the Rubens painting Ixion. The use of transparant colours and a thick layer of resin helped me to achieve this result.

NL- Dit is een voortzetting van mijn experiment met als basis het schilderij Ixion van Rubens. Het verder abstraheren en uitdiepen van de mogelijkheden in de voorontwerpen met de hulp van computer en iPad, bracht dit resultaat. Door met verschillende tranparante lazuur lagen te werken en het gebruik van een dikke laag hars kreeg ik uiteindelijk dit resultaat.

http://www.verde.eu

IXION 1

Oil on canvas 80x80cm

Over the last year my style and inspiration evolved. This painting is inspired by a Rubens painting; Ixion is the Greek mythological figure that plays a role in a famous painting of Rubens. That painting drives the plot in my dutch novel IXION.

NL- Ixion is een mythologische figuur waarop mijn roman uit 2020 is gebaseerd. Een tragi-komisch verhaal over een schilderij van Rubens, een Antwerpse gepensioneerde en een Marokkaanse ingenieur. Het dient als inspiratie voor een nieuwe reeks van mijn schilderijen die in een wisselwerking met AI tot stand komen.

http://www.verde.eu

Intrede van Christus in Brussel

Oil on canvas 120 x 80cm

Inspired by the world famous painting of Ostend’ James Ensor. In the top left corner, the dignitaries and the mayor of Brussels sit on a sort of funfair carousel. Among the common crowd you can spot the Three Wise Men in the middle; some people are enthusiastic some are sceptical. On the right, the secret police on horseback, very visible and not so secret. Christ sits on a donkey and wears the colours of Brussels Royal Anderlecht football team.

NL- Ik ben een groot bewonderaar van James Ensor. Zijn wereldberoemd doek De Intocht van Christus in Brussel uit 1888, diende mij tot inspiratie. Ik spot met het gekonkelfoes van de Brusselse politiekers; het volk met de scepticus, de enthousiaste, de gefrustreerde, de arme, de rijke, de muzikant, de drie koningen, alles zoekt een plaats. Prominent vooraan treedt Christus op zijn ezel met een shirt van RSC Anderlecht.

The Green

Oil on canvas 80 x40cm

I was inspired by the posture of this lady in “Aprés le bain”, a painting by Degas. Beyond the silhouette my interpretation has no ties to the original. It is a continuation of an experiment in landscapes divided by darker lines, a study I started in Angelica in Ibiza.

NL- De houding van de vrouw in het bekende schilderij van Degas “Après le bain” intrigeerde mij. Behalve deze houding heeft mijn interpretatie niets met Degas te maken. Het is een vervolg op het experiment landschappen en lijnen, dat ik voor het eerst gebruikte in Angelica in Ibiza.

Berlin

Oil on canvas 120 x 80cm

A dark painting that hints on my dark side. The background is inspired by a recent German fiction series. The blueish light distinguishes the dome shape, the earthy colours of the racks moves from dark grey to brown and subtle ochre to support the feeling of depth. The help lines of this one-point perspective have a hidden goal linked to the lady. She is added to bring mystery and colour into the composition. Her outfit is a splendid creation of world famous fashion designer Dries Van Noten.

NL- Ik heb behoorlijk lang gewerkt aan dit schilderij, vooral om de dramatische lichtinval goed te krijgen. De achtergrond is geïnspireerd op een Duitse serie die ik recent zag op Netflix. De dame op de voorgrond, die ik gemakshalve Olga Masnik zal noemen, is toegevoegd om kleur te brengen in de compositie. Ze draagt een kostuum ontworpen door één van de vijf Antwerpse mode iconen, Dries Van Noten die ik erg bewonder.

Angelica in Ibiza

Oil on canvas 120 x 80cm

This painting is based on Rubens’ “Angelica and the Hermit” from 1626. I am not so bold to attempt to match the baroque style of the master. Instead, I give a modern twist to the irony already present in the original. Moving away from the fleshy white abundance that typecasts any Rubens woman, I gave Angelica a suntan. And let the background hint at holidays in Ibiza, or Tuscany. The bird of prey here represents the usual suspect in these circumstances.

NL- Een vrije bewerking van het schilderij van Rubens uit 1626, “Angelica en de kluizenaar“.
Ik ben niet zo boud om te proberen de meester te evenaren, in plaats daarvan tracht ik de ironie in het verhaal een hedendaags jasje te geven. Het overvloedig en weelderig bloot vlees, waar Rubens een patent op bezat, is hier een in de zon gebrand lichaam. Vage verwijzingen naar een zuiders landschap in Ibiza, maar Toscane kan even zo goed, vervreemden de sfeer van een slaapkamer met veel kussens zoals op het origineel. De arend die het laken wegtrekt, vervangt de kluizenaar.
Een roofvogel met macho allures, een onschuldig naakt hapje, het zuiderse beeld is compleet!